Guy Fawkes, Bonfire night

Avec du retard, quelques photos du 5 Novembre, le soir de la Bonfire Night. Feux d'artifices dans Bristol pendant une semaine, très sympa bien qu'effrayant parfois quand on ne s'y attend pas au détour d'une rue ! :D
Photos du mois de Novembre ICI :)

London with Nico & Marion!

Un week end absolument génial avec vous deux !

Old Duke pub : the place to be !

Je n'ai pas posté d'articles depuis longtemps, alors je me rattrape dans celui-ci, je vous présente l'un des endroit où je passe le plus clair de mes soirées bristoliennes. The Old Duke ! Un pub où règne une ambiance plus que plaisante et où se rejoignent toute une flopée de musiciens (jazz, blues et autres). C'est très sympa!
Voici quelques photos de mes amis qui y ont joué pendant les vacances


Plus de photos et des vidéos ici !

A lovely surprise

Il y a un moment déjà j'ai reçu cette carte de la part d'Hervé, Marquita, Jean et Claire! :) Je n'avais pas encore eu le temps de poster un nouvel article sur ce blog pour dire merci. gros bisous aussi et je vous dit à Noël !

English breakfast

Ce matin, réveillée non pas par le soleil (les anglais ne connaissant toujours pas cette superbe invention que sont les volets), ni même par ma colloc' norvégienne qui se lève tôt même le dimanche, ni même encore par le téléphone mais...
par la délicieuse odeur d'un petit déjeuner anglais (bien que l'adjectif petit ne soit pas vraiment approprié)
donc l'odeur du bacon, des toasts, des beans, des champignons et du thé est parvenue à mes narines réveillant mon estomac criant alors famine (chez la fourmi sa voisine).

yummy !

Photos

Nouvel album photo, pour le mois d'Octobre ici

(moi & Melanie)

a nice present

Hier on m'a donné un ptit cadeau de la part des élèves de l'école primaire Elm Park! (les enfants à qui j'avais appris un peu de français) j'ai donc eu un carnet plein de dessins pour me dire merci, c'est trop mignon :)

Here comes the rain

Il fait pas beau. Il pleut un peu. Le mauvais temps est arrivé, c'est un peu déprimant, mais ça me fait me sentir d'autant plus en Grande Bretagne, pluvieuse, fidèle à sa réputation. :D
À la pause tout à l'heure un anglais m'a regardé, perplexe, puis m'a demandé : "pourquoi tu as choisi de venir ici? sérieusement, je ne comprend pas" ça m'a fait sourire et je me dis que malgré leur bouffe grasse et indigeste et leur mauvais temps, je les aime bien les anglais. et leur pays aussi :)
oh et puis le système scolaire est tellement plus tranquille qu'en France !

Pour commencer, les profs sont sympa et certains te parlent comme ils parleraient à un collègue, on sent beaucoup moins la hiérarchie élève/prof et c'est tant mieux. par exemple l'une de mes profs d'italien se tient toujours au courant des ragots qu'il y a entre les élèves, c'est marrant. Les cours peuvent être compliqués, mais au moins on ne te collera pas un 7 en te donnant la correction et en pensant que c'est ça qui va te faire progresser. il y a beaucoup plus de discussions, et au moins tout le monde peut comprendre et personne ne craint de poser une question puisque l'ambiance est plutôt décontractée, comme ça même les personnes les moins à l'aise peuvent participer. Un truc sinon qui m'a fait marrer c'est une prof qui s'est excusée de nous donner des devoirs (et elle était sincère en plus!). ^^
La plupart du temps, les profs apportent des biscuits ou des bonbons pour les élèves, juste comme ça, pour leur faire plaisir, pour être gentils.
Dans les cours d'arts l'ambiance est encore plus cool, tu peux écouter de la musique, manger, discuter, aller prendre l'air 5 minutes et te dégourdir les jambes... chouette non ?
et pour finir, les cours débutent à 9h du matin et finissent à 14h45 avec une pose de 20 minutes vers 11h et une autre d'une heure pour le déjeuner. (c'est quand même autre chose que de commencer à 8heures et enchaîner jusqu'à 18h !)

Je crois que les anglais sont fainéants en fait. :)

I had never been to Bath before

Samedi dernier, je suis allée à Bath avec Juliana, Flavia, Rebecca et Alessandro. C'est une petite ville bien sympa, très différente de Bristol.
ça m'a un peu fait penser à la France parfois, car certaines des architectures sont très anciennes, et ressemblent parfois un peu à celles que nous avons en France.














Je n'ai pas eu l'occasion de tout visiter à Bath évidemment (comme le dirait mon pôpa: "il faudrait y rester des jours pour tout voir!") -ceci dit je pense qu'on a vite fait le tour de Bath. enfin bref, j'ai pensé à Clara, Laura, Annabelle et Marie avec qui on avait étudié la Landlady de Roald Dahl (ça se passe à Bath).

Gay Street & Quiet Street.
Des noms de rue peu communs !

Juliana et moi

Rebecca et Alessandro

Juliana, Rebecca & Flavia

Pour ce qui est de la vie en colloc dont je parlais dans mon précédent message, ça va mieux, ce n'était effectivement qu'un "petit pétage de câble passager" :)

Coup de gueule

Envie de me plaindre
(qui je l'espère est passagère)

J'EN AI MARRE DE PARTAGER MA CHAMBRE!!!

GRR.

JE VOUDRAI JUSTE ÊTRE UN PEU TRANQUILLE. VOILÀ.
:(

fancy dress party

Quelques photos de ma première soirée avec des anglais (et apparemment pas la dernière, ils m'ont dit qu'ils m'inviteraient aux prochaines^^) c'était super sympa et ça m'a permis de mieux connaître les gens de mon école x) Sur la photo c'est Natalie, une fille qui vit pas loin de chez moi.

Elm Park Primary School

Aujourd'hui je suis allée dans une école primaire, "Elm Park primary school" pour parler de la France et apprendre un peu de français aux élèves, c'était très amusant et intéressant! Les élèves étaient très enthousiastes, accueillants et adorables!


Ce matin quand je suis arrivée dans l'école avec d'autres étudiants étrangers tous les élèves étaient dans le hall et ils se sont mis à nous chanter une chanson de bienvenue, qui était en français
(les paroles:
"bonjour mes amis, bonjour,
ça va mes amis? ça va?,
aurevoir mes amis, aurevoir!"
...et c'était trop mignon avec leur accent british!)


Ensuite je suis allée dans une classe d'élèves de 3 et 4 ans avec une anglaise, Vicky (c'est elle sur la photo ci dessus). Elle voudrait devenir prof de français. On leur a appris quelques mots (pomme, banane, orange, baguette, jambon, fromage...^^) et on leur a un peu parlé de la France. On leur a aussi appris la chanson "frère Jacques" ils étaient tous contents. Ils sont très jeunes mais on a quand même réussi à capter leur attention. :)


voici la vidéo des enfants chantant "frère Jacques" :)



L'après midi, je suis allée dans 3 classes différentes pour parler un peu français, leur montrer des photos de la Bretagne, de Rennes, et j'ai répondu aux questions qu'ils avaient à propos des us et coutumes en France :)

Je retournerai peut être dans leur classe en Décembre, pour parler de Noël en France et peut être faire un peu de cuisine avec eux.
En tout cas j'ai beaucoup aimé cette journée, et leur école est très mignonne, ça m'a fait un peu pensé à celle de Poppy dans "Be Happy" !

les enfants et moi, ils tenaient à ce que l'on prenne une photo ensemble ! :)

Pour plus de photos, cliquez ici

Young people from Bristol / Bristolian slang

Voici une (petite) liste des mots que les jeunes à Bristol utilisent

it's safe : it's cool
cheers : thanks
that's dry : that's rubbish
15 quid : 15 pounds
Tis, in'it ?(à prononcer "innèh") : It is, isn't it ?
that's lush : that's nice
gert : huge, great, big
-> ce qui nous mène à Gert lush ! : Really good !


(and that's all I've learned so far ^^)

Sept 21

Hi there!
Bientôt trois semaines que je suis ici, ça me plais toujours autant ! :D
Ce week end j'ai rencontré quelques autres élèves anglais, qui vont dans la même école que Juliana (qui est, soit dit en passant, l'école dans laquelle ont lieu les tournages de Skins!) Je les trouve sympa, un peu tarées sur les bords, comme tout anglais qui se respecte ^^ On est allés au bord de la "River" (à prononcer 'rivah' ^^)
Sinon je suis invitée à une "Fancy dress birthday party", en gros je dois trouver un genre de costume qui fasse en même temps tenue de soirée. Pas compliqué quoi ^^ (enfin j'ai quand même déjà ma petite idée je pense pouvoir trouver quelque chose de bien)
Ici tous les autres étudiants étrangers sont surpris que je sois sympa, car d'après eux tous les français qu'ils ont pu rencontrer étaient désagréables ! funny huh?

see you babes

Sept 15

Et bien heureusement, ce sentiment d'ennui profond ne fut que de courte durée ! ce matin, Photography, j'adore ce cours! :)
Et ensuite Psychology, c'était très intéressant on a du faire un genre de petit exposé j'étais avec Emma et ensuite on est rentrées ensemble, elle est trèèès cool !
voilà voilà pour aujourd'hui :) (finalement, pas de shopping, mais peut être demain, j'ai aperçu des trucs sympa et cheap à Primark :P)

au fait; j'ai ajouté de nouvelles photos ici : http://picasaweb.google.com/Maiwenn09/September09#

well well well

Il fallait bien que ça arrive tôt ou tard, donc voilà, première fois que je me sens "homesick".
(en fait je m'ennuie terriblement car personne n'a envie d'aller se promener, tout le monde a des devoirs à faire, etc. shit.) Pour la peine demain je vais faire du shopping. na. :)

tuesday 8.9.09

Aujourd'hui : Photography, et ensuite Psychology. Cette deuxième journée s'est très bien passée (à part le fait que je me soit encore perdue dans ces couloirs diaboliques ce matin^^) le cours de photographie est génial, j'ai déjà hâte d'y participer encore ! De plus leur matériel est bien meilleur que celui dont on dispose en France, les ordinateurs sont bien plus performants et neufs, et ils ont de bons appareils photo également. (on utilisera des logiciels comme photoshop ou iphoto en cours) J'ai beaucoup sympathisé avec une allemande de mon cours qui s'appelle Katrin.
À la pause j'ai rejoint Sam, Lizz, Josh, Candeece, Alyssa et leur groupe d'amis. On a quelques cours en commun :)
Ensuite en cours de Psychology, j'avais un peu peur pour la prise de note mais au final ça s'est bien passé, ce n'est pas si difficile de prendre des notes en anglais finalement. Au début nous devions nous présenter en disant notre nom et une chose que nous aimons. Comme j'ai dit les Beatles (surprenant non^^) une fille de ma classe, Emma, qui est aussi en English language avec moi est venue me voir et m'a dit qu'elle les aimait beaucoup aussi. On est rentrées de l'école ensemble car elle n'habite pas très loin de chez moi elle est super sympa et m'a dit être contente d'avoir rencontré quelqu'un qui aime la même musique qu'elle. Elle fait aussi collection de vinyls et m'a dit qu'elle me montrerait les endroits en ville où l'on peut trouver des trucs sympa sur les Beatles, les groupes des 60s et punk. :)
Ce qui est bien c'est que j'ai de moins en moins de mal à comprendre ce que les anglais disent, ce qui est nettement moins fatigant !!

voilà pour ce deuxième jour de cours, je pense que l'année va bien se passer car les gens sont très sympa et les matières que j'étudie m'intéressent beaucoup !

first lessons

Aujourd'hui premier vrai jour de cours : italien et ensuite English language.
Rien à faire, je me perds toujours autant dans l'école ! J'avais pourtant trouvé ma classe d'italien mais j'ai dû aller à l'autre bout de l'école pour trouver la salle ou on se fait "pointer" (registration room). Après ça difficile de retrouver ma salle d'italien mais j'y suis arrivée. Nous ne sommes que 7 en Italien, je trouve que c'est vraiment bien pour un cours de langue! On a eu une première heure où j'ai failli dormir car c'était vraiment TRÈS simple et ensuite on a changé de classe et de prof pour deux heures avec Mrs Tilesi, une prof très sympa, marrante et tout. Elle est italienne et m'a dit qu'elle avait vécu à Rennes dans sa jeunesse, près de la rue Saint Michel, qui plus est. ("people there used to call it Rue de la soif" m'a-t-elle dit^^)
Ensuite pendant la pause déjeuner je suis allée avec Sam et Lizz, deux filles de mon cours d'italien très sympa et avec Josh, un gars de mon Tutor group :)
Ensuite on est allée au cours English language (elles ont choisi ce cours là aussi) et c'était très intéressant, pendant une heure on a d'abord eu une première prof avec qui on parlé de la langue depuis notre naissance jusqu'à maintenant et ensuite une deuxième prof nous a plus fait étudier la langue en elle-même.

Vendredi dernier nous sommes allées au Bowling avec Juliana, Xiaoting, Charlotte, Hannah et deux nouvelles amies : Senita (de Norvège) et Melanie (de Berlin). C'était chouette.
Et sinon Samedi on est allés en ville avec beaucoup d'étudiants étrangers c'était sympa. Et hier j'étais avec Melanie et Juliana, elles sont géniales! ^^

voici une photo de Charlotte & moi au bowling l'autre jour :

(Pour voir mes photos cliquez ici : http://picasaweb.google.com/Maiwenn09/September09#)

September 2nd

Hi there !

J'ai l'impression que ça fait très longtemps que je suis partie alors que je suis tout juste arrivée hier ! Aujourd'hui j'ai rejoint les 10 autres étudiants étrangers de mon école, on a visité le lycée et choisi nos matières. On ne pouvait pas tout à fait choisir exactement ce qu'on voulait, mais j'ai réussi à prendre des matières sympa quand même :) J'ai pris Italien, Psychologie, Photographie & English language. (mais il se peut que je change si ça ne me plait pas)
Ensuite je suis allée dans le centre ville de Bristol faire un peu les magasins, c'était sympa.

Vers 16h30 juliana, xuti et moi sommes allées chez Hanna (autrichienne) et Natalia (slovaque) car c'était l'anniversaire de Natalia. J'ai également fait la rencontre de Merikken, une autre Norvégienne et nous sommes toutes allées manger une pizza ce soir, c'était chouette on a un peu plus appris à se connaître :)

Je posterai quelques photos bientôt

First day

Me voilà en territoire Grand Britton, à Bristol !


Par où commencer, alors j'ai quitté Clara, Adèle, Ryan, Ana, mon popa ma moman et ma soeurette avec des yeux comme des citrouilles parceque "mine de mine" ça fait tout drôle de se retrouver toute seule tout d'un coup. mais bon, personne n'a daigné s'assoir à mes côtés lors du vol Rennes-Paris, mais au moins j'étais tranquille :)
Ensuite j'ai sillonné l'aéroport Charles de Gaulle (enfin le terminal 2E) pour cause d'ennui total, bin ouais 4h d'attente c'est pas rien. Je vous passe les détails, donc j'embarque pour le vol Paris-Bristol, entourée d'English people so contents de repartir sur leur île.
Je suis donc arrivée à Bristol (dans l'aéroport qu'on voit dans skins!) vers 17h. mauvais plan: TRAFFIC JAM ! une heure après nous voici arrivées dans la jolie petite maison de Jackie, en compagnie de ... je ne sais plus le prénom de la norvégienne (Xumi je crois) et de Juliana, l'espagnole. Très sympa, nous partageons la même chambre mais ça devrait aller.

Au fait, autre bonne nouvelle : la nourriture est bonne ! Si, si, je vous jure, j'ai eu des légumes ! (bon ok, avec trois tranches de pizza à côté mais c'est déjà un grand pas en avant pour les Anglais!)
voilà et donc maintenant il est à peine 21h heure locale mais je suis exhausted alors je suis au lit, l'ordinateur sur les genoux. (c'est la belle vie, y'a la wifi!)

Demain j'ai une pré-rentrée à mon école, de 10h à midi à peu près (dure journée en perspective^^)


SEE YOUUU :)


PS: l'image est un très gros clin d'oeil à Clara, voilà comme promis ta brosse à dent koala sur le miroir! (et merci pour la "belle" carte d'Espagne!!!) Jackie a trouvé ça adorable :)